أفضل ما في غالاتا أنك تستطيع قضاء يومين هنا دون أن تركب أي وسيلة نقل. الحي صغير ومنحدر، وكل شيء قريب من كل شيء. وعلى هذا بُني البرنامج.
اليوم الأول، صباحًا. اخرج من الباب وانزل إلى كاراكوي. المشي بمحاذاة الماء يستغرق عشرين دقيقة، ورؤية إسطنبول هكذا أولًا بداية أفضل من أي متحف. تناول الفطور في كاراكوي؛ المنمن والشاي الثقيل في أفضل حالاتهما قبل الحادية عشرة.
بعد الظهر. عد صعودًا نحو برج غالاتا. إن وجدت طابورًا فلا تقف فيه — الصعود إلى البرج ليس ضروريًا. المنظر الحقيقي في الشوارع المحيطة: العمائر القديمة في شارع سردار إكرم، وصنّاع الآلات الموسيقية في غالب دده، والورش الصغيرة في الأزقة بينهما.
مساءً. اصعد إلى شارع الاستقلال، لكن لا تبقَ في الشارع الرئيسي؛ الأماكن التي تستحق في الأزقة الجانبية. بعد العشاء امشِ نحو تونيل، حيث يخفّ الزحام.
اليوم الثاني. اعبر بالعبّارة. من كاراكوي إلى قاضي كوي أو أسكودار نصف ساعة في البوسفور بربع ثمن قارب سياحي. وإن أردت شبه الجزيرة التاريخية بعد الظهر فاعبر جسر غالاتا مشيًا — خمس دقائق، وصيّادو السمك تحته محطة بحد ذاتهم.
قبيل المساء، إن لم ترغب في صعود التل، يأخذك قطار تونيل المائل إلى الأعلى في دقيقتين. إنه أقدم خط تحت الأرض في المدينة وما زال يعمل.
تنبيه واحد: الحي منحدر فعلًا. أحضر حذاءً مريحًا وخطّط ليومك نزولًا لا صعودًا.